miércoles, 16 de marzo de 2011

yo guardare tus sueños

Quisieres que esa mirada que me das 
rompiera ese cristal entre los dos
dándome una oportunidad de soñar
estando juntos compartiendo nuestra tristeza
no te apartes nunca de mi
pasando como personas desconocidas
con un hilo que nos conecta
 acercan dome aun así me lastime con tus pequeñas espinas
tratándome como cualquiera
sin saber la importancia de un beso real
nuestra edad no importara jamas
un oso grande y uno pequeño
un moño rojo un moño azul
cual es la diferencia
tu me enredas en tu pequeño cigarrillo
y yo solo observando desde una esquina
dándonos la mano incluso dándonos la espalda
susurrándome en un oído
siempre que estamos mas lejos 
te siento mas cerca
incluso cuando te molestas lloras
con una lagrima en la mejilla 
me das un abrazo y dices todo va estar bien
sintiéndome triste 
limpias mi mejilla con tu dedo en una gran despedida
no se porque
no se cuando
solo sabes aparecer en el momento justo
hagamos nuestro 1000 días de amor en 1000 años
aun sigo conservando ese pequeño regalo
incluso cuando el mundo es de dos colores


Wilt that look you give me
break the glass between the two
giving me a chance to dream
being together sharing our sadness
do not shirk away from my
passing like strangers
with a thread that connects us
  close dome still hurt me with your small spines
treating me like any
without knowing the importance of a real kiss
our age did not matter never
one large and one small bear
a red ribbon a blue ribbon
what is the difference
tu me entangled in your little cigarette
and I just watching from a corner
even shaking hands back to us
whispering in one ear
whenever we are further away
I feel closer
even bother crying
with a tear on the cheek
give me a hug and say everything will be fine
feeling sad
clean my cheek with your finger in a grand farewell
not because
do not know when
know only appear at the right time
we love our 1000 days in 1000 years
I'm still maintaining that small gift
even when the world is two colors




ウィルトことは私を与えるよう
両者のガラスを割って
私は夢を見る機会を与え
されて一緒に悲しみ共有する
から逃れるない私
見知らぬ人のように渡す
私たちをつなぐ
 近くのドームまだ小さい棘が私を傷つける
任意のように治療する
キス本当の重要性知ることなく
私たちの時代決して問題ではありませんでした
一つの大きなおよび小さなクマ
赤いリボンブルーリボン
違い
あなたの小さなタバコに巻き込まtuを
私はから見て
でも私たちに握手をして
いずれかでささやく
いつでも私たちさらに離れている
より身近に感じて
泣いてわざわざ

ハグ提供し、すべて良くなると言う
悲しい気持ち
壮大なお別れあなたの指できれいに
ていないため
わからない場合
適切なタイミングで表示されるだけ知っている
私たち1000我々の1000愛する
私はまだそのささやかな贈り物を維持している
世界は、2つのしても

Willst, dass du siehst mir
brechen das Glas zwischen den beiden
gibt mir eine Chance zum Träumen
Miteinander teilen unsere Trauer
nicht abschieben weg von meinem
vorbei wie Fremde
mit einem Gewinde, das uns verbindet
  schließen Kuppel noch weh mich mit deinem kleinen Stacheln
behandeln mich wie jeder
ohne zu wissen, wie wichtig ein echter Kuss
unserem Alter keine Rolle nie
einem großen und einem kleinen Bären
ein rotes Band ein blaues Band
Was ist der Unterschied
tu mir verstrickt in deiner kleinen Zigarette
und ich nur gerade aus einer Ecke
sogar Händeschütteln an uns zurück
Flüstern in ein Ohr
wenn wir weiter entfernt
Ich fühle mich näher
einmal die Mühe zu weinen
mit einer Träne auf der Wange
Gib mir eine Umarmung und sagen alles wird gut
traurig
sauber meine Wange mit dem Finger in eine große Abschied
nicht, weil
wissen nicht, wann
wissen nur angezeigt, zum richtigen Zeitpunkt
Wir lieben unsere 1000 Tage in 1000 Jahren
Ich bin immer noch behaupten, daß kleines Geschenk
selbst wenn die Welt ist zwei Farben



Хочешь посмотреть, что вы дадите мне
разбить стекло между двумя
предоставленную мне возможность мечтать
быть вместе обмена нашей печали
не уклоняться от моего
проходящих как чужие
с потоком, который соединяет нас
  Закрыть купол еще мне больно с мелкими шипиками
обращаться со мной как и любой
не зная важность реального поцелуй
нашего века не имело значения, никогда не
один большой и один маленький мишка
красной лентой голубой лентой
в чем разница
Ту меня запутался в вашей маленькой сигареты
и я просто наблюдал из-за угла
даже рукопожатие назад к нам
шептал в ухо
всякий раз, когда мы дальше
Мне ближе
даже беспокоиться плакать
со слезами на щеке
дай мне обнять и сказать, все будет хорошо
грустно
Чистота моей щеке пальцем в большом прощальном
не потому, что
Не знаю, когда
знаю только появляются в нужное время
Мы любим наших 1000 дней в 1000 лет
Я по-прежнему утверждая, что маленький подарок
даже тогда, когда мир двух цветов

No hay comentarios: